SEGÚN BUHLER Y JACOBSON
Del estudio de la propuesta de Buhler se puede sacar las siguiente consideración; las tres funciones comprenden diversas actividades que el lenguaje le permite realizar al hombre, cognitivas- socio – afectivas, de estéticas, de acción y de interacción.
No es posible separar las tres funciones, en el discurso se evidencian las tres aunque predomine una de ellas.
- Función representativa; comprende el ejercicio del nivel cognitivo del lenguaje y se extiende a los distintos tipos de significación, que surgen en la línea que relaciona el símbolo con la realidad (referente) a la cual se alude en un acto de habla.
- Función expresiva o emotiva; permite la exteriorización de las actitudes, sentimientos, y estados de ánimo, lo mismo que los deseos y demás intencionalidades de origen subjetivo.
- Función apelativa; propiedad de influir por medio de las palabras en las actitudes, pensamientos y conductos del interlocutor.
EL MODELO DE JACOBSON
Dentro de la concepción estructuralista de la lengua como sistema que cumple un fin, y como desglose de las anteriores Jacobson propone:
- Función referencial: mensaje-------Objeto
- Función emotiva: Mensaje ------- emisor
- Función conativa: mensaje ------------ destinatario
- Función poética o estética: ---- relación interna del mensaje.
- Función fática: establece contacto comunicativo.
- Función metalingüística: explica el lenguaje a través del lenguaje.
AUSENCIA DE AMOR
Cómo será pregunto.
Cómo será tocarte a mi costado. 
Ando de loco por el aire
que ando que no ando.
Cómo será acostarme
en tu país de pechos tan lejano.
Ando de pobre Cristo a tu recuerdo
clavado, reclavado.
Será ya como sea.
Tal vez me estalle el cuerpo todo lo que he esperado.
Me comerás entonces dulcemente
pedazo por pedazo.
Seré lo que debiera.
Tu pie. Tu mano.
